Наследницы Каиссы

В Ирландии в 1891 году в матче по переписке между командами Дублина и Белфаста отличились игравшие за Дублин сестры-близнецы Луиза и Дженни Браун. Первая из них пожертвовала своему противнику две ладьи и объявила мат в четыре хода, а вторая заманила в хитроумную ловушку неприятельского ферзя. Сестры Браун в течение ряда лет были активными участницами феминистского движения. Луизе, например, принадлежал афоризм: «Женщине, чтобы завоевать признание, необходимо уметь делать все вдвое лучше, чем мужчине, что, впрочем, не слишком сложно».

В возрасте около 40 лет сестры Браун вышли замуж за братьев Питера и Марка Донован, после чего их интерес к общественным проблемам заметно снизился, да и в шахматы они стали играть лишь от случая к случаю и без прежней энергии. Как писала одна ирландская газета, «из бурного миттельшпиля они перешли в спокойный эндшпиль».

Число прочтений: 1570